“זה מרגיש נכון”, חשבה לעצמה נהא גופטה בעודה שוכבת במיטה בזרועותיו של אהובה איסמעיל דאדג’ו. הגבר המוסלמי הטוגואי הגבוה, הכהה והנאה, בשנות הארבעים לחייו, היה כל מה שיכלה לרצות בגבר. בניגוד לבעלה המנוח של מיס גופטה, עמית, איסמעיל לא הכה אותה או גער בה, ובמקום זאת הוא היה מקסים, נלהב, וגבר טוב לב בסופו של דבר. אז מה אם הוא עובד אצל לובלאו כפקיד? כסף בהחלט לא הכל.
אסמעיל התעורר בשנתו, וגברת גופטה ליטפה בעדינות את פניו המזוקנות של אהובה האפרו-מוסלמי. אסמעיל היה גבר נאה כל כך. הוא תמיד דיבר בכבוד על גרושתו הצרפתייה ג’וזפין ועל בתם הבוגרת ניקולט, שתיהן גרו בפריז, צרפת. אסמעיל היה איש העולם, והוא התייחס לנשים בחייו כמו מלכות. גברת גופטה התפללה למען גבר כזה, וסוף סוף הוא היה בחייה. היא לא התכוונה לשחרר אותו…
גברת גופטה ריחמה על נשים רבות מארצה שהיו נשואות לגברים שראו בהן רכוש, וקצת יותר מזה. בהודו, עדיין היו קרבות רבים להילחם במלחמה על זכויות נשים. שיעור הגירושין הגבוה ושיעורי האלימות במשפחה המרקיעים שחקים במשקי בית הודיים קשורים רבות לעימותים בין גברים לנשים על זכויות נשים במערב. נשים הודיות צעירות רבות שנולדו וגדלו באמריקה, קנדה ובריטניה בוחרות להינשא לגברים שאינם הודים, ומי יכול להאשים אותן?
“כלבה, את תצייתי לי, לא אכפת לי אם את מרוויחה יותר כסף ממני, אני בעלך,” צרח אמית על נהה, במהלך ויכוחם האחרון. אותו יום גורלי התחיל באופן רגיל למדי עבור נהה גופטה ובעלה אמית. נהה חזרה הביתה מעבודתה כאחות בבית החולים האזרחי. היו לה כמה עוזרות אחיות שעבדו עבורה בתפקידה כאחות ראשית, ורוב הנשים והגברים הצעירים הללו היו בוגרי אוניברסיטת אוטווה. נהה אוהבת את עבודתה… ותיעבה את חיי הבית שלה.
“עמית, בבקשה, לא שוב את זה, אני מצטער אם הקארי לא לטעמך,” אמרה נהא בשקט. לאחר משמרת של עשר שעות בבית החולים, היא חזרה הביתה ובישלה לבעלה. עמית, שנהג מונית בחברת בלו ליין טקסי, חזר הביתה, עצבני אחרי יום ארוך של הסעות אנשים אקראיים בכל רחבי העיר אוטווה, אונטריו. הפטריארך ההודי הבנגלי הנמוך, השתקן, בגיל העמידה, כבר היה במצב רוח רע כשהגיע הביתה, והתנהגותה האדישה של אשתו לא עשתה דבר כדי להקל עליו.
“את כמו הרבה נשים בקהילה שלנו, נהה יקרה שלי, את חושבת שבגלל שאת משכילה יותר ויש לך יותר כסף אז את טובה יותר מגברים, ובכן, בהודו ובכל מקום אחר, גברים שולטים, ונשים משרתות,” אמרה אמית בכעס. נהה גלגלה את עיניה אך עצרה בחוכמה את לשונה. לא היה טעם להתווכח עם בעלה הזועם והמרטן. כשאמית הייתה נכנסת לאחד מאותם מצבי רוח רעים, הוא היה צפוי להיות אלים והיא בכלל לא רצתה את זה.
“עמית, אני מתנצלת, אני יודעת שהיה לך יום קשה, אז גם אני, בבקשה, אכלתי,” אמרה נהה ברכות, ומשכה לו את הכיסא של עמית, כמו שמצופה מגברת הבית לעשות לגבר שלה בתרבות שלהם. עמית התיישב, נגס עוד ביס מהקארי שאשתו נהה הכינה, וניער את ראשו. כשנהה תפסה את מקומה לימינו, הוא הביט בה בקרירות. נהה חייכה חיוך אמיץ, ועמית נעץ בה מבט זועם. מה לעזאזל קורה בתוך ראשה של הכלבה הגבוהה והשמנה?
“את צריכה לרדת במשקל, נהא, את לא שמה לב לזה כי את כמעט מטר שמונים, אבל גדלת והישבן שלך ענק,” אמר אמית בקרירות. הוא לגם מהמשקה שלו, וצפה בפניה המקסימות של נהא מתעוותות מכאב. הנערה הגבוהה, האמזונית ממש, ממערב בנגל, הודו, תמיד הייתה גאה בעצמה. ואכן, נהא הייתה מלכת יופי כשאמית פגש אותה בהודו, והיא ויתרה על חלומותיה לדגמן כדי להיות אשתו. אז, נהא הייתה אישה ראויה. המעבר לעיר אוטווה, אונטריו, שינה את נהא לרעה, מבחינת אמית…
“פשוט תאכל את האוכל שלך,” ענתה נהא, וכשעיניו של אמית פגשו את עיניה, הוא ראה קור שהארקטי לא יכול היה להשתוות לו. אמית לפתע אחז בחזהו, ותהה מדוע שוב כאבי שרירים שלו מתחילים להשתבש. הוא הלך לרופא כמה פעמים והרופא שלו הבטיח לו שהוא בכושר שיא. ובכל זאת, מסיבה כלשהי, משהו שאמית אכל או שתה, או אולי הלחץ של עבודתו, גרם לליבו לחוות כאב אקראי בזמנים אקראיים. אמית הפיל את המשקה שלו, וצעק מכאב, כי הוא הרגיש כאילו אגרוף קפוא אחז בחזהו. מה לעזאזל קורה פה?
“נהה, תעזרי לי, תזמיני אמבולנס,” צעק אמית כשנפל על הרצפה, וכשעשה זאת, אשתו נהה גופטה עמדה מעליו. היא עמדה שם, מחייכת, והחזיקה את הטלפון הנייד שלה בידה. הדבר האחרון שאמית ראה היה המבט הקר בעיני אשתו. אמית גופטה נלקח לבית החולים, ולמרות שהרופאים ניסו כמיטב יכולתם להצילו, הוא מת מהתקף לב. בני הזוג, סוג’אן ובנרג’י, חזרו הביתה מונקובר, קולומביה הבריטית, להלוויית אביהם. גברת גופטה התעקשה שבעלה המסכן אמית ישרוף את גופתו, ושמרה את אפרו בכד במרתף ביתם בעיר נפייאן.
מיס גופטה חייכה בחושך, מרוצה סוף סוף להיות חופשייה לחיות את חייה בדרכה. שבוע קודם לכן, אסמעיל לקח אותה לעיר מונטריאול, קוויבק. הם שהו במלון נחמד, ביקרו במוזיאונים, בקניונים ובברים של מונטריאול, ואז חזרו לאוטווה עם כמה זיכרונות נפלאים. אסמעיל היה נדיב ומקסים ומאהב נפלא, ומיס גופטה לא יכלה לקבל ממנו מספיק. גברים אפריקאים מוסלמים הם משהו אחר, אם אסמעיל דאדג’ו מהעם הטוגולזי הוא אינדיקציה כלשהי…
“היי מהממת,” מלמל איסמעיל, והוא לקח את ידה של גברת גופטה והביא אותה לשפתיו. גברת גופטה הסמיקה, ואז נישקה את איסמעיל בלהט. היא הושיטה אליו את ידה בחושך, משכה בשובבות את שערות חזהו, והוא נישק את מצחה ושפתיה. כשהגברת גופטה הרגישה את ידיו של איסמעיל על שדיה, היא נאנחה באושר. איסמעיל החל למצוץ את שדיה של גברת גופטה תוך כדי שהוא ממשש את כוסה הרטוב והשעיר. בשעות הקטנות של הבוקר, הם החלו לקיים יחסי מין…
“לא יכולה לקבל מספיק ממני, הא?” אמרה מיס גופטה וצוחקת, כשאיסמעיל העמיד אותה על ארבע וליטף את ישבנה ההודי הגדול. איסמעיל פרש את לחייה העבות לרווחה והחליק את לשונו פנימה. מיס גופטה גנחה עמוקות כשאיסמעיל התחיל לאכול את ישבנה. באותו הזמן, הוא מישש את כוסה. האח המוסלמי מטוגו בהחלט ידע איך לענג את הצורה הנשית, ומיס גופטה הייתה כמו שפם בידיו המלומדות. היא נכנעה לו, והוא הראה לה ממה הוא עשוי…
“את המלכה שלי,” אמר איסמעיל לגברת גופטה בזמן שקיים איתה יחסי מין. לאחר שאיסמעיל רחץ את חור התחת החם והצר שלה בלשונה, גברת גופטה אחזה בזין הגדול והכהה שלו ומצצה אותו עד שהיה קשה כסלע. כל התשוקה שמעולם לא הרגישה כלפי בעלה המתעלל, עמית, צצה אל פני השטח, וגברת גופטה התמסרה לאיסמעיל מבלי להתאפק. כשאיסמעיל הגיע, גברת גופטה שתתה את זרעו הגברי וחייכה אליו. איסמעיל נישק את גברת גופטה בלהט, והם המשיכו בכיף הבזבזני שלהם…
“אני שלך, מלכי האפריקאי,” אמרה מיס גופטה לאיסמעיל כשהציעה לו את מה שמעולם לא נתנה לבעלה המנוח עמית. אסמעיל חייך, משתאה כשאמזונה בנגלית הודית גבוהה וחושנית קמה על ארבע ופרשה את ישבנה הגדול לעברו. הוא לקח מעט קרם ומרח אותו על איבר מינו ועל דלתה האחורית. בדחיפה מהירה, אסמעיל חדר לישבנה של מיס גופטה. הוא אחז בירכיה הרחבות והחל לזיין אותה בתנועות איטיות ועמוקות. אסמעיל רצה לקיים יחסי מין עם ישבנה של מיס גופטה, וכך עשה…
“בדיוק ככה,” לחש איסמעיל כשהוא מכניס את איבר מינו לתוך חור התחת של מיס גופטה. הישבן הגדול והיפהפה של המילף ההודית המעוגלת קיפץ כשהוא ניאק אותה. חור התחת של מיס גופטה היה חם והדוק, בדיוק כמו שאיסמעיל אהב אותם. הוא ניצל את הזמן המתוק שלו כשהוא ניאק אותה, והם נהנו מהרגע המיוחד הזה ביחד. מיס גופטה הכניסה את איבר מינו הגדול והכהה של איסמעיל לתחת שלה כמו אלופה, נהנית מהחוויה. הם זיינו ככה זמן מה, ואז לקחו הפסקה.
“אני רוצה להיות איתך תמיד,” אמרה מיס גופטה לאיסמעיל, שנישק אותה והנהן, מודה למזל שלו עליה. לאיסמעיל היה יום שלם של פעילויות שתכנן עבור האישה האהובה עליו. הוא אהב אוכל מהאיטי ורצה לקחת את מיס גופטה למסעדה הקריאולית האהובה עליו בקצה המזרחי של אוטווה. אחרי זה, אולי הם ילכו יחד לשיעור יוגה, או ילמדו ריקודים אפריקאים שבטיים. אסמעיל לא הצליח להתאהב במיס גופטה, היפהפייה ההודית המסתורית שכבשה את ליבו. הוא הרגיש שיש בה חושך נסתר, אבל אפשר לומר את אותו הדבר על כל אישה, כל בן אנוש. אסמעיל סיים לחיות בעבר, כי עתידו טמון בידי מיס גופטה.