הכירו את קיראט סינג, ג’נטלמן הודי סיקי צעיר, נאה ומזוקן, בגובה מטר ושמונים, המתגורר בעיר אוטווה, אונטריו. קיראט עובד בחנות פינתית ולומד הנדסה באוניברסיטת אוטווה. קיראט עבר לבירת קנדה לפני שש שנים ממולדתו פנג’אב, בלב הודו. כמו מהגרים רבים, קיראט הגיע לקנדה למען חיים טובים יותר. רוח הרפאים של סכסוכים דתיים ואתניים רוחשת רוח רפאים בהודו, וקירט לא רצה בכך דבר.
קיראט סינג נשוי באושר לאישה הודית סיקית גבוהה, חטובה וסקסית, ובעלת סגנון ילדותי מסוים, בשם ג’גדיפ קאור בהאטי. השניים חברו יחד את כספם וקנו בית יפה. הם רוצים להקים משפחה בקרוב. על פני השטח, נראה שיש להם הכל, אבל יש צרות בגן עדן. יש בקירט יותר ממה שנראה לעין, וסודות קבורים מזה זמן רב נוטים לצוף מחדש. זהו שיעור שקיראט, צעיר סודי במקצת, עומד ללמוד בצורה מתוקה…
“קיראט, היית צריך לספר לי שאתה דו מיני,” אמרה ג’אגדיפ לבעלה, בוקר יום ראשון יפה ושטוף שמש אחד בסוף ספטמבר. קיראט חזר הביתה אחרי שעבד במשמרת הלילה בחנות הפינתית, והוא רצה נואשות לישון קצת. מה שהסיקי הצעיר לא סמך עליו היה להתעמת עם אשתו בגלל תקליטורי הפורנו הדו-מיניים שהחביא במרתף ביתם השכור.
“אני מבין,” אמר קיראט, והמבט הזועם על פניו היפות של ג’אגדיפ שכנע אותו ששקר לאשתו אינו אופציה. הרבה גברים ביסקסואלים נשואים לנשים, ורובם נאמנים לנשותיהם. קיראט אוהב את ג’אגדיפ מאז שראה אותה לראשונה, יום בהיר אחד בוולמארט הממוקם ליד קמפוס מכללת אלגונקווין. הנערה הסיקית הגבוהה עם העיניים העזות והתחת העגול והיפה פשוט עצרה את נשימתו של קיראט. זו הסיבה שקיראט סינג רדף ובסופו של דבר התחתן עם ג’אגדיפ קאור בהאטי הנלהב.
“הייתי צריכה לדעת,” אמרה ג’אגדיפ, דמעות ניצתו בעיניה היפות. היא רצתה להאמין שבעלה קיראט סטרייט, אבל תקליטורי הפורנו הביסקסואלים במרתף דיברו אחרת. הצעירה הסיקית תהתה מדוע בעלה האהוב קיראט יחפש אחרים, במיוחד גברים, כשהיא יפה ונהדרת במיטה. ג’אגדיפ נזכר בקירט קיים איתה יחסי מין בלהט ימים ספורים קודם לכן, ותהה אם הוא זייף את כל העניין. ברצינות, המחשבה גרמה לג’אגדיפ לרצות לבכות.
ג’אגדיפ תהה מה יעלה בגורל נישואיה לג’אגדיפ. הסיקי הנאה והגברי יכול היה לזכות בכל אישה שירצה, אך נראה שנשים לא הספיקו לו. מה יעשה קיראט? כיצד זה ישפיע על ג’אגדיפ? בחברה ההודית, כעת, כשהומואים ולסביות חופשיים להתחתן עם בני מינם, גברים הודים רבים עזבו את נשותיהם וחברותיהם למען מאהבים גברים. ג’אגדיפ לא התכוון להפוך ללעג של הקהילה ההודית באוטווה…
“ג’אגדיפ, תמיד נמשכתי גם לנשים וגם לגברים, אבל אני אוהבת רק אותך,” אמרה קיראט, מדברת מהלב. ג’אגדיפ צפה בקירט מביט בעיניה, והיא תהתה אם לבטוח בו או לבעוט בו אל המדרכה. ג’אגדיפ היססה, נזכרה איך הרגישה בלילה הראשון שקיראט נישק אותה וקיים איתה יחסי מין. ג’אגדיפ הנידה בראשה, משכה ריח רם, ואזרה אומץ. זה לא יהיה קל…
“האם אני מספיק בשבילך?” שאל ג’אגדיפ את קיראט בקול רם, והוא הנהן ללא היסוס. קיראט לא שיקר כשאמר לג’אגדיפ שהיא מספיקה בשבילו. הוא היה נאמן לה כל הזמן שהם היו ביחד. קיראט ראה נשים יפות וגברים נאים ברחובות המטרופולין אוטווה כל יום, אבל הוא לא רצה להרוס את מערכת היחסים שלו עם אשתו היפה ג’אגדיפ קאור בהאטי. למה לסכן מישהי שלא תרצו לאבד בשביל מישהי שלא תרצו לשמור?
“ג’אגדיפ, קניתי את הדי.וי.די האלה כי, ובכן, הצד השני שלי מתחזק ואני מספקת אותו דרך אוננות במקום לצאת מהנישואים שלנו,” אמרה קיראט, בכנות גולמית. ג’אגדיפ נשם נשימה עמוקה, ותהה מה לומר על זה. קיראט היה בדרך כלל כן ולפי הספר. קיראט הלך לעבוד בחנות הפינתית, הלך למקדש הסיקי המקומי, וחזר הביתה, זהו. אה, והוא הגיש מועמדות ללא הרף לעבודה בחברות הנדסה שבסיסן באוטווה, ללא הועיל. ג’אגדיפ אוהבת את בעלה קיראט, אבל הגילוי הזה עומד לשנות את העניינים ביניהם?
“קיראט, אני אוהבת אותך, אבל הרבה גברים ביסקסואלים עוזבים את הנשים שלהם בשביל גברים אחרים, אני לא רוצה שזה יקרה לי,” אמרה ג’אגדיפ, דמעות זולגות על פניה המקסימות. קיראט ניגשה לג’אגדיפ ולקחה אותה לזרועותיו. היא חיבקה אותו, ונראה היה שהיא נרגעה, אבל כשהוא ניסה לנשק אותה, היא התרחקה ממנו. קיראט התחיל לרדוף אחריה, אבל ג’אגדיפ ברח ממנו, נסוג לחדר השינה שלהם. היא סגרה את הדלת, והוא שמע אותה בוכה. מה עליו לעשות?
קיראט עצם את עיניו בחוזקה ויצא. הוא יצא מביתו והתרחק מאשתו האהובה ג’אגדיפ. הוא הרגיש כמו אדם מקולל. בעיר אוטווה, אנשים שמזדהים כהומואים, לסביות, ביסקסואלים או טרנסקסואלים יכלו לעשות מה שירצו… כל עוד הם לבנים. קיראט סינג הוא גבר הודי סיקי גאה וגברי מאוד, שבמקרה הוא ביסקסואל. הוא לא גבר לבן הומוסקסואלי נשי, החבר הכי פריבילגי ומוגן בחברה המערבית. העולם לא היה יודע מה לעשות עם גבר כמו קיראט סינג.
קיראט חשב על לותר אטיין, הצעיר השחור הגבוה, כהה העור והנאה מאוד, אותו פגש באוניברסיטת אוטווה לפני מספר שנים. קיראט היה חדש בקמפוס, ובקושי התמצא. לותר הוקצה לעזור לקיראט על ידי המרכז הבינלאומי לסטודנטים באוניברסיטת אוטווה. כך הכירו שני הצעירים והפכו לחברים קרובים. זה היה שנים רבות לפני שקיראט פגש את ג’אגדיפ, כמובן.
“גם לי אוטווה נראית מוזרה, אני מהאי האיטי, אבל התרגלתי לזה, וגם אתה תתרגל,” הבטיח לותר לקיראט. הסיקי הצעיר הנהן. לותר, סטודנט אחר להנדסה, היה בקיא למדי בחיי הסטודנטים, ובעיר אוטווה עצמה. קיראט למד לכבד את לותר ולסמוך על שיקול דעתו. לותר נראה רגוע ומקסים, והנשים בקמפוס אהבו אותו. לותר יצא עם אישה שחורה צעירה, גבוהה, חושנית וקצרת שיער בשם ורוניק פורנייה, וקירט מצא אותה מצחיקה, ידידותית וחברה טובה.
“לותר, אנחנו חייבים למצוא לקיראט חברה,” אמרה ורוניק, בזמן ששלושתם סעדו במסעדה נחמדה בקצה המזרחי של אוטווה. קיראט, לבוש לבוש רשמי, נהנה מאוד מאוכל איטלקי משובח עם לותר וורוניק. קיראט אהב מאוד את חבריו החדשים. הרבה הודים לא שונאים אנשים ממוצא אפריקאי, אבל קיראט לא היה כזה. הוא ראה בלותר ובגברת שלו ורוניק אנשים ייחודיים, וחברים אמיתיים. תנו לשנאת הזרים ההודית להיעלם בחושך, יחד עם שנאה ובורות…
“הכל בזמנו,” אמר לותר לוורוניק תוך כדי שהוא קורץ לקיראט. כשלותר הביט בו, קיראט קיבל תחושה מוזרה. אז קיראט התחיל לחשוד שגם לותר עשוי להיות ביסקסואל. קיראט תמיד ידע שהוא אוהב נשים וגברים כאחד, אבל בהודו, גברים שמסתובבים לשני הכיוונים תמיד מסתירים את ביסקסואליותם, שמא ייהרגו על ידי שונאים בשל היותם מי שהם. הודו אינה כמו קנדה, אמריקה או המערב. דברים רעים קורים לאלה שסוטים מהנורמה התרבותית בהודו.
קיראט, לותר וורוניק נהנו מארוחת ערב נהדרת, ואז ורוניק התנצלה ופנתה לבית החולים האזרחי למשמרת הלילה שלה כאחות. זה הותיר לקיראט ולותר קצת זמן להרוג. שני הצעירים חזרו לדירתו של לותר, ונהנו מאוד. זו הייתה הפעם הראשונה של קיראט שפגשה גבר שחור, אבל זו בהחלט לא תהיה האחרונה…
“פאק,” גנח קיראט כשלותר תפס את איבר מינו ומצץ אותו. לגבר השחור הצעיר והגבוה והיפה תואר היה גוף שרירי וסקסי, והוא היה טוב במיטה. לותר מצץ את איבר מינו וביצים של קיראט עד שהגיע ההודי הסיקי הדו-מיני, ואז הוא ינק את המיץ הגברי שלו. לאחר מכן, לותר שם קונדום, וקירט עלה על ארבע. לותר דחף את איבר מינו השחור הארוך והעבה לתוך התחת של קיראט, והחל לזיין אותו בהתלהבות. קיראט היה על עננים תשעים כשהוא חווה את הכוח העצום של זין שחור בפעם הראשונה…
“לעזאזל, התחת הזה מתוק,” אמר לותר, גונח בעודו אוחז במותניו של קיראט ומזיין אותו בהתלהבות. קיראט ליטף את איבר מינו החום הגדול בזמן שלותר ניאק אותו. שני הגברים הצעירים הביסקסואלים זיינו ומצצו את הלילה. קיראט תפס מונית ועזב את ביתו של לותר בשעות הבוקר הקטנות, זמן קצר לפני שוורוניק חזרה הביתה, עייפה אחרי משמרת ארוכה בבית החולים האזרחי. לותר הוא גבר שחור ביסקסואל שאוהב לחיות בצורה מסוכנת, והחיים על הקצה בהחלט יכולים להיות מרגשים. קיראט אהב את זה בו, לפחות באותם ימים.
“התגעגעת אליי?” שאלה ורוניק את לותר, כשחזרה הביתה ומצאה אותו ער במיטה. לותר חייך אל חברו והנהן. ורוניק נישקה את לותר, שחיבק אותה והפשיט אותה במהירות. לותר השכיב את ורוניק על המיטה והחל לקיים איתה יחסי מין. הוא נישק את שפתיה ומצץ את פטמותיה תוך כדי שהוא ממשש את כוסה. ורוניק עצמה את עיניה בעוד לותר טמן את פניו בין רגליה ואכל את כוסה. בעוד לותר עונג את ורוניק אהובתו, רעיון מרושע צץ במוחו.
“תייגתי את התחת של קיראט הלילה,” עצר לותר לרגע כדי לומר לוורוניק, בזמן שהוא אכל את הכוס שלה. ורוניק חייכה חיוך רחב ללותר בזמן שהוא המשיך לאכול אותה. הרבה גברים ביסקסואלים מסתירים מי ומה הם מנשותיהם ומחברותיהם. לותר אינו כמו הגברים הלא ישרים האלה, ואמר לגברת שלו, ורוניק, את האמת מההתחלה. יש להם מערכת יחסים נפלאה וחיי מין נפלאים וקינקיים. אישה פתוחה ומקבלת היא אוצר נפלא לכל גבר, ולותר אוהב את יקירתו, ורוניק.
“הממ, יש לך מספיק דלק במיכל לתחת המתוק שלי?” דרשה ורוניק, ולותר חייך חיוך רחב כשהיא קמה על ארבע וניערה את ישבנה השחור והגדול למענו. לותר גלגל קונדום על איבר מינו ונכנס לגברת שלו בדחיפה מהירה. ורוניק גנחה כשלותר תפס את ירכיה הרחבות והתחיל לזיין אותה בלהט. לותר אוהב חור צר, ולא אכפת לו אם זה כוס של אישה או חור תחת של גבר, או דלת אחורית של גבר. הוא מזיין כל דבר שזז אבל מזיין באחריות. ורוניק התחילה לצווח כשלותר תייג את התחת הגדול שלה. הגבר ההאיטי רק התחיל…
קיראט סינג חזר הביתה בתחושה נהדרת אחרי שזונה לחלוטין על ידי לותר. הגבר השחור הביסקסואלי הנאה היה משהו מיוחד, והזוג ההודי הסיקי לא שכח את מקל הזין שלו. בחודשים הקרובים, לותר וקירט פגשו יחד פעמים רבות, ואפילו כללו את ורוניק בהרפתקאותיהם. קיראט אהב את שלישיות הגברים/נשים/גברים הלוהטות האלה שבהן הוא, לותר וורוניק הזדיינו כאילו אין מחר. שנות הלימודים של קיראט היו דולקות, והכיף הסתיים רק כשהוא פגש את ג’אגדיפ קאור בהאטי וקיבל את גירוד הנישואין שלו…
קיראט סינג הלך למלון, שכב על המיטה המוזרה הזו, וסקר את חייו. חייו של גבר ביסקסואל אף פעם לא קלים. גברים הומואים שונאים גברים ביסקסואלים ואוהבים לעקוב אחריהם, ולגלות אותם בכוח, במיוחד מול נשותיהם, משפחותיהם וחבריהם. אותן נשים שיש להן לגיונות של חברים גברים הומואים שונאות גברים ביסקסואלים בצורה עזה. גברים ביסקסואלים שמסתתרים זוכים לגנאי, ואלה שלא מסתתרים זוכים לרחמים. איזה מלכוד עשרים ושניים…
קיראט נזכר בזמנים הנפלאים שהיו לו עם לותר ואשתו הנוכחית ורוניק. לו רק קיראט היה יכול למצוא אישה הודית שתוכל לקבל את הביסקסואליות שלו, תהיה להם מערכת יחסים מהנה ותשוקתית. למרבה הצער, הודו אינה מפותחת כל כך, כך שזה חלום באספמיה. קיראט השלים עם העובדה שהוא יצטרך להתגרש מג’אגדיפ קאור בהאטי, כי היא לעולם לא תוכל לקבל אותו. הוא לקח מחשב והחל לחבר אימייל ארוך לג’אגדיפ, בו התוודה על רגשותיו, על הרפתקאותיו בעבר ועל רצונו להתקדם. זה היה המעט שיכול היה לעשות.
“קיראט, הכירי את אמל, היא דומינטריקס מוסלמית, ואוהבת גברים ביסקסואלים”, אמרה ורוניק פורנייה-אטיין בחיוך. האם השחורה והחושנית חייכה חיוך רחב כשהציגה את חברו הטוב ביותר של בעלה לותר בפני עמיתתה לעבודה, אמל, אישה מוסלמית סומלית צעירה וגבוהה ועגלגלה. קיראט חייכה לאמל, יפהפייה כהת עור מדהימה שנראתה נהדר בחלוק אדום-לבן וחיג’אב ארגמן. במקום ללחוץ את ידה המושטת של אמל, קיראט נישק אותה, לשמחתה הרבה של אמל, שהנהנה בהערכה.
“ובכן, שלום חתיך,” אמרה אמל, מחייכת לקיראט, שהנהנה בחן. לותר אטיין, ורוניק פורנייה-אטיין, אמל עלי וקירט סינג ישבו במסעדה האיטית נחמדה באורלינס, אונטריו, אחר צהריים יפה אחד בנובמבר. אחרי המהומה שנגרמה עקב גירושיו של קיראט מג’גדיפ והבלגן שהיא גרמה כשחשפה אותו כביסקסואל בפני כל הודי באוטווה, קיראט ניתק את הקשרים עם עמו. ההודי הסיקי הביסקסואלי לא היה מוכן להתחבר אליהם. הוא היה זקוק לשבט חדש…
“ברוכה השבה,” אמר לותר, מרים את כוסו ומרים כוסית לחברו הטוב קיראט, חברתם אמל, ואשתו היקרה ורוניק. הרביעייה המקסימה סעדה אוכל ויין טובים, ואז חזרו הביתה למסיבת אפטר פארטי נעימה, ארוכה וחושנית. לותר, ורוניק ואמל ערכו לקיראט מסיבת קבלת פנים שהזוג ההודי הסיקי הדו-מיני לא ישכח במהרה. הוא בקושי הצליח ללכת אחרי שסיימו איתו את דרכם, במשך שעות על גבי שעות.
עבור קיראט, החיים סוף סוף משתפרים. אמל, הדומיננטית המוסלמית, מוצאת אותו מושך ומסקרן, והיא נחושה להשתמש בו במגוון דרכים קינקיות וחושניות. לא שקירט מתנגדת, כמובן. חייהם של גברים ביסקסואלים אף פעם לא קלים. נשים שונאות אותם. גברים שונאים אותם. החברה ההטרוסקסואלית שונאת אותם. החברה הלהט”בית שונאת אותם. גברים ביסקסואלים מוותרים על כל השונאים, אוהבים את עצמם, מתעלמים מהשונאים ואוהבים את הנשים שאוהבות ומקבלות אותם כפי שהן. החיים טובים יותר ככה. קיראט סינג, שחצה את גבולות הגזע, המיניות והדת, מצא את השבט האמיתי היחיד שלו. החיים טובים.