“אימראן, היית צריך להיות כן איתי,” אמרה פוג’ה באווה, כשהיא מביטה בנזיפה מסוימת בבעלה מזה עשרים שנה. אימראן שייח’ נשם נשימה עמוקה והביט בפוג’ה, האישה המקסימה שחלקה את חייו ואת מיטתו במשך יותר משני עשורים. הוא היה מאוהב בה מאז שנפגשו באוניברסיטת צ’אנדיגאר במחוז מוהאלי במדינת פנג’אב, הודו. מאז, הם התחתנו, עברו לאוטווה, הקימו משפחה, קנו בית וחיבקו את חייהם החדשים במדינה חדשה. אילו רק הדברים היו נשארים כל כך פשוטים…
אימראן שייח’ ואשתו פוג’ה באווה עברו לעיר אוטווה, אונטריו, ממדינת פנג’אב שבהודו ונאלצו להסתגל לחיים חדשים ולתרבות חדשה. אימראן חזר ללימודים, ובסופו של דבר השלים תואר שני במנהל עסקים באוניברסיטת קרלטון. אימראן התנגד לממשלת קנדה על שאילצה אותו לחזור על אותה הכשרה עסקית שכבר רכש באוניברסיטת צ’אנדיגאר, אך לא היה טעם לבכות על חלב שנשפך. אימראן קיבל משרה בסניף של רשות המסים הקנדית במרכז אוטווה. אחרי הכל, הייתה לו משפחה לפרנס.
פוג’ה באווה הלכה בעקבות בעלה אימראן וחזרה ללימודים, שם השלימה תואר בסיעוד באוניברסיטת אוטווה לפני שהתקבלה לעבודה בבית החולים האזרחי בשדרת קרלינג ליד נפין, אונטריו. הזוג קנה בית עירוני יפהפה באזור מרקטפלייס של בארהייבן ונולדו להם שתי בנות, אנאנדמאיי ואמודיני, שתיהן למדו באותה עת באוניברסיטת ריירסון בעיר טורונטו, אונטריו.
באותו רגע, למרות שאימרן התגעגע לאננדמאיי ואמודיני, הוא היה אסיר תודה על היעדרות בנותיו משום שלא רצה שהן יראו את הריב בינו לבין פוג’ה. אימראן עמד בפני האפשרות שהנישואין והמשפחה שהעריך כל כך עומדים להתפרק, ואיש העסקים ההודי-קנדי ופטריארך המשפחה אשם רק בעצמו. “אני מקווה שנוכל לשנות את המצב”, התחנן אימראן לאיזה כוח אלוהי שיצר את היקום.
“פוג’ה, אני אוהב אותך, אבל חשבתי שהרגשות שלי לגברים ייעלמו, לא רציתי לפגוע בך,” אמר אימראן בעצב, דמעות ניצבו בעיניו. בגיל ארבעים וחמש, אימראן שייח’ התנשא לגובה של מטר שמונים, עם שיער כהה ומתולתל משובץ עיניים אפורות וחומות בוהקות שבדרך כלל הביטו אל העולם ללא פחד. היום, לעומת זאת, כשפוג’ה, אשתו מזה עשרים שנה, נודעה על ביסקסואליותו, אימראן הרגיש כאילו כל עולמו מתפורר.
“הרבה נשים נשואות לגברים עם סודות מיניים, זה לא סוף העולם, למרות שהאמון שלי בך נשבר”, אמרה פוג’ה, מנענעת בראשה. אימראן הנהן למשמע הדברים ונותר דומם. במשך רוב חייו הבוגרים, אימראן שייח’ היה מודע לעובדה שהוא אוהב נשים וגברים כאחד. ברפובליקה של הודו, הדבר הגרוע ביותר שאדם יכול להיות הוא ביסקסואל, הומו או לסבית. אימראן זכר שראה גברים החשודים כ”בני אלמוות מינית” מוכים ברחובות צ’אנדיגאר, והמשטרה לא עשתה דבר בנידון.
“אני אוהב אותך פוג’ה ומעולם לא בגדתי בך עם אף אחד, לא אישה ולא גבר,” אמר אימראן, ופוג’ה נעצה בו מבט. לאורך נישואיהם, שהיו מאושרים ברובם, פוג’ה תמיד חשדה שיש משהו שאימרן לא סיפר לה. הוא היה גבוה, נאה וגברי, עם קול עמוק וכריזמה מסוימת שאנשים רבים העריצו. פוג’ה שמחה שבעלה אימראן מעולם לא בדק נשים אחרות מולה, אבל הוא כן נראה עצבני באופן מוזר ליד גברים מסוימים…
“ומה לגבי אוסקר?” דרשה פוג’ה ביהירות, בהתייחסה לאוסקר נורטון, הבחור האפרו-אמריקאי הצעיר והנאה שגובהו מטר שמונים, ששכר את הדירה במורד הרחוב מביתם. פוג’ה שמה לב לאוסקר הידידותי יתר על המידה, שדיבר הינדית שוטפת מסיבה כלשהי, ולאופן שבו תמיד הסתכל בעיניו של אימראן. אימראן, הבחור הנאמן, החרוץ והנשוי והאב המסור, נראה כאילו הוא מתעצבן כמו תלמידת בית ספר בהופעה של האחים ג’ונאס בנוכחותו של אוסקר…
“אוסקר ואני רק חברים,” אמר אימראן, ופוג’ה צמצמה את עיניה. פוג’ה באווה, כולה בגובה מטר שמונים ושמונה עשרה ומשקל של מאה ושמונים פאונד, נראתה כאילו היא מתנשאת מול אימראן, שנרתע ממנה למרות שהיה גבוה וחזק בהרבה ממה שהיא אי פעם תהיה. פוג’ה הביטה בו בזעם ללא רחמים, ואימרן נשך את שפתו. פוג’ה נראתה כאילו רצתה לפגוע בו, אך בקושי עצרה את עצמה. אימראן ופוג’ה תמיד כיבדו זה את זה לאורך עשרות שנות נישואיהם, אבל הדברים בהחלט עמדו להתמוטט ביניהם…
“אימראן, חברך אוסקר הוא ביסקסואל מוצהר לפי דף הפייסבוק שלו, יש לו תמונות של הטניסאית סרינה וויליאמס עם הישבן הגדול ותמונות של השחקן שהיד קאפור בלי חולצה, אני מניחה שהוא אוהב גברים הודים,” אמרה פוג’ה ביהירות, ידיה על מותניה. נשים חשודות עושות עבודת בילוש טובה יותר מבאטמן ושרלוק הולמס, חשב אימראן, מקלל את מזלו הרע. אימראן ידע שהוא נתפס לגמרי, ומהבעת פניה חסרת הרחמים של פוג’ה, היא הייתה אובדת עצות…
“אוסקר הוא מגניב, וחבר, ולמרות שסיפרתי לו על הרגשות הביסקסואלים שלי, הוא לא התעניין בי, למעשה, הוא ביקש ממני עצה איך להתמודד עם פרזנה, הבחורה המוסלמית השחורה מוולמארט, ההורים שלה לא הסכימו שהיא יוצאת עם אוסקר”, אמר אימראן, עוצר לרגע למען האמת. האמת היא שאוסקר ואימראן דיברו על הרבה דברים בזמן שחברותם הלא שגרתית פרחה. לאוסקר היה חיבה לפרזנה, נכון, אבל חיבתו אליה התעמתה ברגשותיו הגוברים כלפי אימראן…
“בסדר, אימראן, נגיד שאני מאמין לך, לאן נמשיך מכאן? האם אי פעם אהיה מספיק בשבילך?” שאלה פוג’ה, דמעות ניצבות בעיניה החומות היפות. קצת גבוהה בשביל בחורה הודית, בעלת חזות, עור חום כהה, עיניים חומות מלאות חיים ושיער ארוך כהה מפוספס באפור, פוג’ה באווה הייתה יפה עכשיו כמו שהייתה ביום שאימרן פגש אותה באוניברסיטת צ’אנדיגאר, לפני עשרות שנים. אני אוהב את האישה הזאת בכל ליבי, חשב אימראן, מתפעל מפוג’ה היקרה שלו.
“פוג’ה, תמיד נמשכתי לבנות ולבנים, אבל אני אוהב רק אותך,” אמר אימראן בכנות, ואז משך את אשתו לזרועותיו ונישק אותה. פוג’ה חיבקה את אימראן ונישקה אותו בחזרה, ואז, לאט לאט, הספקות והפחד שחשה נשחקו כמו קרח בשמש. לאחר נשיקה לוהטת שהעלתה את חיזורם בעיר צ’אנדיגאר, הודו, אימראן ופוג’ה חייכה זה לזה. יד ביד, הבעל והאישה חזרו לחדר השינה.
“תעשו איתי אהבה,” אמרה פוג’ה לאימרן, והוא חייך כשהסירה את חולצתה וג’ינסה, וחשפה גופה בעל עור חום ועיטור, שרק השתבח עם הזמן, כמו יין משובח. אימראן התפעל מצורתה המקסימה של פוג’ה, מפניה המלאכיים ועד לשדיה הגדולים והעגולים, בטנה הקטנה והמעוגלת מעט, ירכיה הרחבות וירכיה העבות. האישה שלי עכשיו ולתמיד, חשב אימראן כשהחל להתקרב אליה.
“כרצונך, גברתי,” ענה אימראן, ונישק את שפתיה של פוג’ה תוך כדי שהוא מלטף את שדיה, שהיו בשלים ומלאים, מוגדלים באופן טבעי על ידי האימהות והזמן. פוג’ה נאנחה באושר כשאימראן נישק את פטמותיה, והחליק את ידו בין ירכיה העבות. אצבעותיו של אימראן חדרו לנרתיק של פוג’ה, וגירו אותה יפה למדי. פוג’ה גנחה והתפתלה כשאימראן הפעיל עליה את קסמיו. בעלי לא איבד את מגע הקסם שלו, חשבה פוג’ה בזמן שאימרן עשה את שלו…
“הממ, תמשיכי לעשות את זה,” מלמלה פוג’ה כשאימראן ליקק את הנתיב המוביל למפשעה שלה, לאחר שמצץ את שדיה. אימראן טמן את פניו בין ירכיה העבות של פוג’ה והחל ללקק את הכוס שלה היטב. הוא הצמיד את שפתיו לדגדגן של פוג’ה, אימראן מצץ את הנקודה המתוקה שלה בתאווה, וגרם לאשתו היקרה לגנוח ולצרוח בהנאה צרופה. אימראן הכניס שתי אצבעות לכוס של פוג’ה ואז הוסיף שלישית, וצרחותיה השתנו בקצב. הוא רק התחיל…
“כן, לעזאזל,” אמר אימראן, שותה את הזרע הנשי הלוהט של פוג’ה כשאשתו הגיעה, משפריצה על פניו הכהות והיפות. אימראן שתה את הצורה הנוזלית של המהות הנשית של פוג’ה, והיא נאנחה באושר, מביטה בבעלה דרך עיניים לחות. שוב, הם התנשקו, ואז פוג’ה מחייכת הושיטה יד לגבריותו של אימראן, ליטפה אותו. אימראן עצר את נשימתו כשפוג’ה ירדה על ברכיה ולקחה את איבר מינו לפיה. אה, כן, חשב אימראן כשפוג’ה התחילה למצוץ אותו. למען האמת, אימראן הרגיש שפוג’ה מצצה אפילו טוב יותר מכמה בחורים שהוא נהג להתעסק איתם פעם, לפני שהם נפגשו…
“אתה אוהב את זה?” פוג’ה עצרה לרגע כדי לומר, קורצת לעמראן בזמן שליטפה את אשכיו וליקקה את ראשו. אשתי השובבה לא יודעת גבולות, חשב עמראן בזמן שפוג’ה החליקה את אצבעה לתחתו תוך כדי שהיא מכניסה אותו לאצבעות. מישוש התחת ומציצת הזין המקצועיים של פוג’ה הקשיחו את עמראן כסלע. פוג’ה הרימה את מבטה אל עמראן, חיוך שובב על פניה. בלי מילה נוספת, פוג’ה קמה על ארבע, פנים כלפי מטה וישבן חום גדול מורם, ועמראן חייך.
“אני אוהב את התחת הזה,” אמר אימראן כשהוא אחז בירכיה הרחבות של פוג’ה ודחף את איבר מינו לתוכה. פוג’ה דחפה אותו לאחור אל בעלה, מתחככת את ישבנה הגדול כנגד מפשעתו ודוחפת את איבר מינו הקשה עמוק יותר לתוכה. פוג’ה נאנחה באושר כשאימראן התחיל לזיין אותה בתנועות עמוקות ותשוקתיות. היא מצצה ורכבה על הזין העבה הזה שלו כבר שנים ומעולם לא נמאס לה ממנו. אימראן הלך לעיר על אשתו היקרה, דחף את איבר מינו לתוך הכוס המתוקה של פוג’ה כאילו אין מחר. הם הלכו על זה זמן מה, ואז שכבו אחד בזרועות השני לאחר שיא. זמנים טובים…
“אז, אימראן, אני יודעת שאתה אוהב אותי אבל הייתי רוצה להכיר את הצד השני שלך,” אמרה פוג’ה לבעלה, אחרי סקס מדהים. אימראן הביט בפוג’ה וחייך לפני שנישק את מצחה. הוא הודה למזל שלו על כך שיש לו אישה כל כך מבינה. אימראן הכיר גברים רבים אחרים במצבו שלא היו כל כך ברי מזל. חייו של גבר ביסקסואל הם לעתים רחוקות קלים. גברים הומואים השוטטים אוהבים לרדוף אחרי גברים ביסקסואלים, בתקווה להמיר אותם, רק כדי לאבד את שפיותם כאשר הגברים הביסקסואלים החמקמקים שהם כמהים אליהם בוחרים בנשים על פניהם. עבור גברים ביסקסואלים בקהילות הודיות, שבהן מסורת ומשפחה שולטות בכל היבט של החיים, כל יום הוא כמו הליכה על קליפות ביצים…
“פוג’ה, יקירתי, אני אראה לך הכל,” אמר אימראן, וחייך לאשתו, נחוש לקיים את הבטחתו. אימראן לקח את המחשב הנייד שלו והלך לאחד המקומות האהובים עליו. האתר, שמכוון לצופים גברים ביסקסואלים ולמשתמשי פורנו סקרנים, הפיק חלק מהתוכן החם ביותר שאימראן ראה אי פעם. פוג’ה שכבה ליד אימראן, וצפתה בו כשהוא מתחיל להריץ סרטון פורנו ביסקסואלי לוהט ובו גבר שחור חטוב, אישה לטינית כהת שיער ועגלגלה עם ישבן גדול וגבר צעיר ורזה מדרום אסייתי…
“אוי ואבוי,” אמרה פוג’ה, משתאה כשהסרטון החל להתנגן, ואימרן חייך לתגובת אשתו. על המסך, השלישייה ההרפתקנית מינית התעמלה במיטה מפוארת במלון. הגבר השחור שכב בנוחות בזמן שהאישה הלטינית המעוגלת מצצה את איבר מינו הגדול והכהה תוך כדי שהיא מזוינת מאחור על ידי גבר צעיר ונאה מדרום אסייתי. ככל שהאקשן נמשך, דברים מוזרים נוספים החלו לקרות. הגבר הדרום אסייתי התחיל למצוץ את איבר מינו של הגבר השחור בזמן שהוא התמזמז עם האישה הלטינית הסקסית.
“זה משתפר,” אמר אימראן לפוג’ה, אבל אשתו לא ענתה, עיניה נעוצות במסך הטלוויזיה. פוג’ה מצאה את עצמה מוטרדת ומעוררת גם יחד ממה שראתה. הבחור הדרום אסייתי עמד על ארבע, פניו קבורות בין ירכיה העבות של האישה הלטינית. הוא אכל את הכוס שלה בזמן שהבחור השחור התקרב מאחוריו והחליק את איבר מינו העבה והכהה לתוך ישבנו. מבלי לשים לב, פוג’ה החלה למשש את הכוס שלה בזמן שהשלישייה הדו-מינית הגברית/גברית/נקבה המשיכה להתפתח על המסך…
“זה ממש לוהט,” אמרה פוג’ה בשקט, התעניינותה ניכרת מדי. שני השחקנים הגברים הביסקסואלים והאישה הסקסית שאיתה חלקו את הסצנה המשיכו בכיף המוזר שלהם. בשלב מסוים, האישה הלטינית המעוגלת מצאה את עצמה דחוקה בין הבחור הדרום אסייתי לבחור השחור. עם זין חום בנרתיק וזין שחור בתחת, היא צרחה כמו באנשי. אימראן שם לב שפוג’ה הייתה די מגורה מהסרטון, וחייך בהערכה.
“זה סוג האקשן שאני יכול רק לחלום עליו,” אמר אימראן ופוג’ה הסתכלה עליו, חייכה בשובבות והנהנה. הם סיימו לצפות בסרטון, שהסתיים לאחר עוד חילופי תנוחות של השלישייה ההרפתקנית מינית. הבחור הדרום אסייתי ניאק את הגברת הלטינית מאחור בזמן שהבחור השחור טמן את איבר מינו בתוך התחת של הבחור הדרום אסייתי. פוג’ה מעולם לא ראתה דבר כזה וזה הדליק אותה מאוד…
“הממ, נתת לי הרבה חומר לחשוב עליו, בעלי היקר,” אמרה פוג’ה לאימרן, מנשקת אותו לפני שהלכה לישון. אימראן איבד את הכרתו עד מהרה, נוחר בקול רם. פוג’ה צפתה בו ישן, מחשבותיה דוהרות. הרבה נשים היו משתוללות או אפילו מאיימות בגירושין אם היו מגלות שזה בעלה או חבר שלהן, אבל פוג’ה היא לא רוב הנשים. פוג’ה אוהבת את אימראן היקר שלה, את המשפחה והחיים שיש להן, וגם היא לא מוותרת בלי קרב. הביסקסואליות של אימראן היא פשוט משהו שפוג’ה תצטרך להתרגל אליו… או ליתר דיוק, להשתלט עליו.
אוסקר נורטון שכב על מיטתו, בדירת המרתף ששכר מזוג פקיסטני מבוגר ונחמד באזור מרקטפלייס של בארהייבן, אונטריו. החיים היו כמו רכבת הרים מאז שאוסקר עבר לאוטווה מעיר הולדתו יוסטון, טקסס, ללימודי תואר שני. לאחר יום מפרך של מבחני אמצע סמסטר באוניברסיטת קרלטון, אוסקר היה זקוק למנוחה. לאחר שצפה ב”על טבעי” בטלוויזיה, אוסקר שכב במיטה וחשב על חברתו לשעבר, פרזנה ראגהבן, האישה ההודית הצעירה שפגש בוולמארט שהיה ממוקם במעלה הגבעה, במרחק עשר דקות הליכה מדירתו.
“אתה משוגע,” אמרה פרזנה לאוסקר, בפעם האחרונה שהם קיימו יחסי מין. הם הלכו לאודאון סינמפלקס לילה אחד במהלך הקיץ, כדי לצפות באקס-מן: הפניקס האפלה. לאחר מכן, הם הציגו את הפריק שלהם מאחורי אולם הקולנוע, נלהבים מהריגוש של להיתפס. אוסקר לחץ את פרזנה אל הקיר הכחול ונישק אותה בלהט. פרזנה צחקקה כשאוסקר ליטף את שדיה והחליק את לשונו לאוזנה.
“אני רק מתחיל,” אמר אוסקר לפרזנה, והוא חייך לפני שניגש לעבוד עליה. פרזנה צפתה באוסקר כורע ברך לפניה, ומוריד את הג’ינס שלה. לאחר שמשך את תחתוניה של פרזנה, אוסקר שאף את ריח הכוס שלה ואז התחיל ללקק אותה ברצינות. פרזנה, בחורה מוסלמית הודית צנועה ונאותה, לובשת חיג’אב, עצמה את עיניה ונרגעה בזמן שמאהבה אוסקר אכל את הכוס שלה בפומבי…
“הממ, מרגיש טוב,” גנחה פרזנה, אוהבת את מה שאוסקר עושה לה. הוא ליקק את הדגדגן שלה ואצבע את הכוס שלה. לאחר שהשאיר אותה בבלגן רועד וגונחת בכך ששידל לה אורגזמה מרושעת, אוסקר השעין את פרזנה כנגד קופסה גדולה, התכופף אותה והתפעל מישבנה החום הגדול. פרזנה צרחה כשאוסקר סטירה את ישבנה העגול והגדול, ואז התחמק לתוכה מאחור. אוסקר דחף את איבר מינו לתוך הכוס של פרזנה, וטמן את עצמו עמוק בתוכה. הגיע הזמן לזיין…
“לעזאזל, התחת הזה בסדר,” אמר אוסקר, אוחז במותניה של פרזנה כשהוא דוחף את איבר מינו לתוכה. החמודה המוסלמית ההודית-קנדית המעוגלת צווחה בהנאה, מתחככת את ישבנה הגדול כנגד מפשעתו של אהובה בזמן שהוא מזיין אותה. אוסקר ניאק את פרזנה בהתלהבות, מכה את ישבנה בזמן שהוא מילא את הכוס שלה. החמודה המעוגלת שמרה על משחק טחינה חזק, ונתנה לגבר שלה ויזואליה נהדרת לעבוד עליה כשהיא דחפה את ישבנה למפשעתו. אוסקר ניאק את פרזנה עד שהוא הגיע לא פעם אחת אלא פעמיים, ואז הם הסדירו את בגדיהם ויצאו משם…
“אוסקר, אני ממש מחבב אותך אבל ההורים שלי לא מאשרים אותנו,” אמרה פרזנה לאוסקר בזמן שהם הלכו בשדרת קמבריאן, בדרכם לפארק האהוב עליהם. אוסקר הסתכל על פרזנה כאילו יש לה שני ראשים. הם יצאו כבר חודשים. אוסקר, ביסקסואל מוצהר שלא הנשים ולא הגברים יכלו לעמוד בפניו, למעשה התאהב בפרזנה. אוסקר זרק את שתי הבנות והגברים הצדדיים שלו לטובת פרזנה, ועכשיו היא מדברת על לעזוב אותו? לעזאזל עם זה!
“פרזנה, אכפת לי ממך, ואני מכבד את מצבך, אבל את בת עשרים, את לא צריכה שההורים שלך יגידו לך מתי להשתין, מתי לחרבן ועם מי לזיין,” אמר אוסקר בכעס. פרזנה התנשפה בהלם, לא האמינה למשמע אוזניה. היא בהתה באוסקר, שהביט בה בחזרה, לא מופתע מתגובתה. פרזנה הנידה בראשה ובהתה באוסקר כאילו ראתה אותו בפעם הראשונה. פרזנה דאג מאוד לאוסקר ותעשה הכל בשבילו, אבל הקרירות שלו הדהימה אותה…
“אוסקר, רציתי להגיד לך שאולי כדאי שנעבור לגור יחד, אבל עכשיו אני רואה שההורים שלי צדקו לגביך כל הזמן,” אמרה פרזנה, ועם דמעות בעיניה, היא הלכה משם. אוסקר צפה בפרזנה הולך משם, מקלל את עצמו על גאוותו, כעסו וטיפשותו. “השתגעתי על הדבר הכי טוב שקרה לי אי פעם,” חשב אוסקר כשחזר הביתה באותו לילה. בשבועות שלאחר מכן, אוסקר יצר קשר עם פרזנה וביקש להתנצל, אבל היא לא ענתה לשיחות שלו. בסופו של דבר, אוסקר המשיך הלאה…
אוסקר הרגיש די בודד, עצוב בגלל אובדנה של פרזנה, עד שהתיידד עם אימראן שייח’, הבחור ההודי הנאה שגר במורד הרחוב. אימראן עבד עבור ממשלת קנדה והייתה לו אישה יפה, פוג’ה, ושתי בנות בוגרות שלמדו בעיר טורונטו, אונטריו. בכל פעם שאוסקר הביט בעיניו של אימראן, הוא הרגיש שהוא מתמודד עם נפש תאומה, עוד אדם שמתאים לשני הכיוונים. זו הסיבה שידידותו של אוסקר עם אימראן פרחה. ובכן, עד לפני מספר ימים, הדברים היו נהדרים ביניהם…
אוסקר ישן, ולמחרת, כשהלך לוולמארט המקומי לקניות בסופר, ניגשה אליו אישה מקסימה בעלת עור חום, אבל לא פרזנה. לא, האישה בעלת העור החום המדוברת הייתה פוג’ה, אשתו של אימראן. האישה במקרה עברה ליד מעבר הפירות בדיוק כשאוסקר בדק בחורה ג’מייקנית עם תחת גדול שהתכופפה לקשור את שרוכי נעליה.
“שלום אוסקר, אנחנו צריכים לדבר,” אמרה לו פוג’ה, חיוך אניגמטי על פניה היפות, והיא הובילה אותו למקדונלד’ס הסמוך, שם הם התיישבו ושוחחו. אוסקר פגש את פוג’ה בעבר, וכמובן, חברו הטוב אימראן דיבר עליה כל הזמן, אבל הוא לא באמת הכיר אותה טוב. במובנים מסוימים, רק במובנים מסוימים, פוג’ה הזכירה לאוסקר את פרזנה, חברתו לשעבר המושכת שעבדה כקופאית באותו וולמארט ממש.
“בסדר, גברת פוג’ה, אני קשובה, מה את רוצה ממני?” אמר אוסקר בקול מנומס אך תקיף. הוא מעולם לא היה זה שמסתובב בגדר. פוג’ה חייכה לאוסקר ונראה כאילו היא מודדת אותו. אז זה הגבר הנאה שבעלי מפנטז עליו, הוא אוהב גברים, אבל הוא גם אוהב בנות עם תחת גדול, אני יכולה לעבוד עם זה, חשבה פוג’ה כשרעיון מרושע צץ בראשה. בכמה מילים פשוטות, פוג’ה הסבירה לאוסקר בדיוק מה היא רוצה ממנו…
פוג’ה באווה, אישה ואם קנדית ילידת הודו, אחות מוסמכת, היא הגברת בבית השייח’. בכל תרבות, בכל גזע, בכל אומה, הגברת בבית מנהלת את הבית. פוג’ה למדה על הביסקסואליות של בעלה אימראן ועל אהבתו לג’נטלמן-מלומד אפרו-אמריקאי דו-מיני בשם אוסקר ומצאה את הפתרון המושלם. זה מדהים מה אישה טובה עושה למען הבעל שהיא אוהבת, בסופו של דבר…
“אני לא מאמין שעשית את זה,” אמר אימראן, נדהם, כשפוג’ה סיפרה לו על המפגש שלה עם אוסקר בוולמארט. פוג’ה חייכה חיוך רחב וחיבקה בעדינות את בעלה. היא ידעה שאימרן נמשך לאוסקר למרות כל מחאותיו וזה היה הפתרון המושלם לבעיה גדולה. כשאימראן הביט בעיניה של פוג’ה, היא חייכה אליו, בידיעה שהיא תקבל את מבוקשה שוב. למרות הכל, אימראן היה נלהב וקצת מסוקרן ממה שפוג’ה הציעה…
“נו באמת, אימראן, אני חושב שזה הולך להיות כיף לכולנו, אני בסדר עם זה וגם אוסקר, אנחנו צריכים שתצטרף,” אמרה פוג’ה בחיוך. אימראן הביט באשתו, האישה הערמומית, היפה והמניפולטיבית להפליא הזו, אותה אהב יותר מהחיים עצמם. רוב הגברים הביסקסואלים בהודו יהיו בסכנה אם נשותיהם יגלו על הצד השני שלהם. פוג’ה לא רק קיבלה את הצד השני של אימראן, אלא גם התאימה לו בדרכים חדשות וכיפיות. איך הוא יכול לסרב לה?