סטנלי טוסן הוא יליד קאפ-האיטיאן, צפון האיטי, והוא מתגורר בפלורידה מזה שמונה עשר חודשים. דודתו של סטנלי, גרטרוד טוסן, שלחה לקרוא לו לאחר שהוריו, דורותי ז’אן-טוסן ומתייה טוסן, נספו ברעידת האדמה שהחריבה את האי האיטי. אובדן הוריו היווה מכה קשה עבור סטנלי, והוא גם צריך להסתגל לחיים במדינה חדשה. סטנלי והוריו ביקרו באמריקה מספר פעמים, אבל לבקר במקום כלשהו ולגור שם הם שני דברים שונים לחלוטין.
דודתו של סטנלי, גרטרוד, רוצה שאחיינה היחיד יצליח בארצות הברית של אמריקה, ולכן היא רוצה שהוא ילמד אנגלית לפני שייכנס למכללות ולאוניברסיטאות המקומיות. סטנלי היה בשנה הראשונה שלו באוניברסיטת נוטרדאם ד’האיטי, הממוקמת בפורט או פרינס, כאשר רעידת האדמה החריבה את בירת האיטי. דודה גרטרוד יודעת שסטנלי הוא תלמיד טוב, אבל לפעמים הוא יכול להיות מוסח בקלות…
“חברתי הטובה נדיה ניאזי ואני עברו שנים רבות, היא הולכת ללמד אותך”, אמרה דודה גרטרוד לסטנלי, לפני שהציגה ביניהם. סטנלי הנהן בחוכמה לדודתו, אבל מהרגע שפגש את נדיה ניאזי, הצעיר מהאיטי ידע שללמוד תחת הדרכתה של גברת כזו לא יהיה קל. נדיה ניאזי בנויה כמו כוכבת פורנו וסטנלי נזכר שקיבל זיון בפעם הראשונה שהיה בנוכחותה. עם אישה כזו שמלמדת אותו, מה כבר יכול להשתבש?
כרגע, סטנלי לוקח שיעורי ESL עם נדיה ניאזי, אישה פרסית מקסימה שהיא חברה טובה של דודתו גרטרוד. שתי הנשים הכירו בזמן שלמדו במכללת מיאמי-דייד. נדיה עובדת כרואת חשבון בחברה הממוקמת קרוב לקמפוס, כך שלא אכפת לה ללמד את סטנלי את הנקודות העדינות של השפה האנגלית כדי להכין אותו לבחינות הכניסה למכללה. אילו רק סטנלי היה יכול להתמקד…
“סטנלי, תפסיק להסתכל על התחת שלי,” אמרה נדיה ניאזי בצחוק, קמה מכיסאה ופנתה לשירותי הנשים. הגברת המעוגלת, כהת השיער והישבן הגדול, במקור מאזור קום באיראן, ייצרה דמות מרשימה כשצעדה בספריית מכללת מיאמי דייד. הדברים שאני רוצה לעשות לתחת הזה, חשב לעצמו סטנלי טוסיינט כשצפה בנדיה הולכת.
נדיה ניאזי קרובה לאמצע שנות הארבעים לחייה, מבוגרת בהרבה מסטנלי, בן עשרים וכמו רוב הגברים בגילו, להוט לזיין כל דבר שזז. סטנלי מעולם לא פגש מישהו מאיראן לפני כן, והנשים הפרסיות השמנות בהחלט מפתה עם הישבן הגדול שלה והקימורים המסוכנים שלה. סטנלי רוצה חתיכה מנדיה ולא חושש לנסות כלום כדי לשים את ידיו עליה.
“אנטה ג’מילה,” אמר סטנלי כשנדיה חזרה, והגברת הסמיקה והביטה בו במבט מהורהר. סטנלי חייך, טופח לעצמו בראשו על כך שזכר את המשפטים הערביים המעטים שלימד שכנו חסן הלבנוני. נדיה התיישבה וסטנלי ליקק את שפתיו, מחכה שתגיד משהו. נדיה צמצמה את עיניה החומות היפות וליקקה את שפתיה, מחווה ששלחה ריגוש נעים באזור המפשעה של סטנלי.
“תודה לך, סטנלי, אבל אני פרסי, לא ערביי,” אמרה נדיה, ואז הקישה בעיפרון שלה על ספר ה-ESL. סטנלי קימט את מצחו וחזר לקרוא את המשפטים הנפוצים באנגלית שנדיה לימדה אותו. סטנלי למד יותר אנגלית משיחה עם האנשים בבניין החדש שלו וברחובות מחוז דייד מאשר מהספר הכבד והיקר הזה שנדיה גרמה לו לסחוב. הנערה הפרסית עם התחת הגדול יכלה להיות שתלטנית בטירוף, ולא בדרך הכיפית…
“אני לא מוצא תוכנת תרגום מאנגלית לפרסית באינטרנט, אבל אני יודע שרוב המוסלמים מבינים קצת ערבית,” אמר סטנלי בחוכמה, כשהמשיך לעשות את עבודתו. נדיה נאנחה, והביטה בסטנלי, הצעיר הגבוה, הכהה והיפה הזה שיכול היה להיות בנה. זה לעולם לא יכול להיות, חשבה נדיה, והיא התחזקה כנגד מבטו הנשמה של סטנלי, בידיעה שהיא חייבת להיות חזקה מספיק כדי לעמוד בפיתוי, למען שניהם.
“למה את כל כך מתעניינת בתרבות וברקע שלי?” שאלה נדיה, וסטנלי חייך חיוך מקסים וזדוני כאחד. במקום לענות מיד, הצעיר לקח את ידה והביא אותה לשפתיו לפני שהספיקה להגיב או להתכווץ. סטנלי קרץ לנדיה כשהיא משכה את ידה לאחור, ואז הוא נשען לאחור בכיסאו.
“אני רואה אישה יפה בלי גבר, ואני יודעת שאת אוהבת גברים כי את מתעצבנת לידי, לסביות אף פעם לא מתעצבנות ליד גברים אלא אם כן הגברים האלה מאיימים עליהן, אז מה הסוד שלך, גברת ניאזי?” שאל סטנלי בעצבנות. הצעיר שילב את זרועותיו והביט לנדיה ישר בעיניים. זו בהחלט מלאה בעצמה, חשבה נדיה, מתרשמת מביטחון העצמי של סטנלי למרות עצמה.
“אני לא יוצאת עם גברים שאני מלמדת, ואני לא יוצאת עם גברים חצי מגילי, או עם בני משפחה של חברים שלי,” אמרה נדיה בחוכמה, פניה מלאות נחישות עיקשת. סטנלי נראה נדהם מההצהרה שלה למרות שהוא שיחק אותה רגוע כמו הבחור הסופר-קלילה שהוא העמיד פנים שהוא. הוא ליטף את סנטרו התיש, ונראה שסטנלי שוקל את דבריה של נדיה, ואז פתאום הוא התקרב, כל כך מהר שהוא הפתיע אותה.
“למה אני כל כך מלחיץ אותך, מיס פרס?” דרש סטנלי, פניו במרחק סנטימטרים ספורים מאלה של נדיה. נדיה נאנחה, נשפה בחדות והתנגדה לדחף להעמיד סטירה לטיפש הצעיר הזה על זחוחותו. סטנלי יפה תואר בצורה נוראית, אבל אף גבר אינו פשוט שאי אפשר לעמוד בפניו של כל הנשים. האח מהאיטי בטח צפה ביותר מדי סרטים של וויל סמית’ ובראד פיט. את לא נסיך מקסים, חשבה נדיה, מוטרדת מהתעקשותו של סטנלי.
“מר טוסן, אם אתה מתעקש להיות כל כך חסר כבוד, אין לנו מה לומר אחד לשני,” אמרה נדיה, ועם זאת, היא לקחה את ספריה ואת המחשב הנייד שלה, והלכה משם. סטנלי צפה בנדיה הולכת ונאנח, מנענע את ראשו. בשעה זו, ספריית מכללת מיאמי דייד הייתה מלאה בסטודנטים שלמדו את שיעורי הקיץ שלהם. לא מעטים מהם הביטו בנדיה עוזבת בעצב, לפני שהציצו בסקרנות בסנלי, שמשך בכתפיו. פישלתי, חשב סטנלי, נגעל מהופעתו.
“זה אמור להראות לו,” אמרה נדיה ניאזי לעצמה כשחזרה הביתה. היא הגיעה לרכב ה-Rav4 שלה, יצאה מהקמפוס. היא גרה כמה קילומטרים משם, ונסעה ישר הביתה. כשנדיה הגיעה הביתה, היא התקלחה, ואז ישבה עירומה בסלון, אכלה רצועות עוף ולגמה יין אדום. זו הייתה דרכה להירגע אחרי יום ארוך ומייגע.
נדיה חשבה על סטנלי, הגבר השחור הצעיר והנאה, שהיה כל כך צמא אליה שזה היה קומי. את תרצי נשים בגילך, אין לי מה להציע לך, חשבה נדיה, מנענעת בראשה. נדיה חשבה על אהובה לשעבר, ג’יימס הייטואר, גבר שחור נאה מאנטיגואה. כמו סטנלי, ג’יימס היה חדש במיאמי כשהם נפגשו לפני כמעט עשור. העובדה שג’יימס היה צעיר ממנה בעשור לא מנעה מנידיה להתחיל איתו רומן לוהט.
נדיה התאהבה לחלוטין בג’יימס, שכן לג’יימס היה שילוב ייחודי של מראה טוב, גבריות קשה, וגם זין של מוות. בקהילה הפרסית, מערכות יחסים בין-גזעיות הן נדירות. גברים פרסים מעטים חוצים את הגבול בכך שהם יוצאים עם נשים שחורות ונשים מגזעים אחרים, אבל ברוב המקרים, פרסים מתחתנים עם אנשים לבנים או שהם דבקים בבני מינם. נשים פרסיות בדרך כלל שמרניות הרבה יותר מגברים פרסים וכמעט ולא יוצאות עם אנשים שאינם פרסים. נדיה איבדה הרבה חברים כשהיא יצאה בפומבי עם ג’יימס, אבל היא אהבה את הג’יימס שלה וזהו.
“נדיה, יש לי משהו לספר לך,” אמר לה ג’יימס, ביום הנישואין השמונה חודשים שלהם. הוא לקח אותה למאנגר קריאול, מסעדה האיטית שיקית הממוקמת בלב מיאמי. נדיה לבשה שמלת קיץ אדומה מקסימה עם דוגמאות פרחוניות לאירוע, וג’יימס נראה חד בחולצת משי אדומה, מכנסי משי כחולים ומגפי טימברלנד. אני חושבת שג’יימס הולך להציע לי נישואין, חשבה נדיה בהתרגשות, ליבה פועם בחוזקה. המציאות תפגע בה בקרוב, חזק.
“את יכולה לספר לי הכל, אהובתי,” ענתה נדיה, וג’יימס נאנח, ואז שחרר את עולמו. מה שבא לאחר מכן היה גילוי מזעזע. ג’יימס לא היה כנה עם נדיה בכלל. מסתבר שלאח הייתה אישה בשם ונדי באי אנטיגואה ושני בנים, ג’וזף ומרקוס. ג’יימס הגיע למיאמי כשהיה נפרד מאשתו ועכשיו הוא רצה לחזור למולדתו ולמשפחתו, ומכאן הגילוי לנדיה…
“לא התכוונתי לפגוע בך,” אמר ג’יימס בביישנות, רגע לפני שנדיה זרקה את תוכן כוסה על פניו. ספוג מים ומבולבל, קם ג’יימס והחל לרדוף אחרי נדיה, שברחה ממנו, יצאה בסערה ממסעדת מאנגר קריאולית כאילו השטן בכבודו ובעצמו רודף אחריה. מאותו יום ואילך, נדיה נשבעה לגברים שחורים. עם חיוכיהם המקסימים, גופם הנפלא והזין המדהים שלהם, הם יכלו לחדור לחייה של כל אישה וללבה, אבל הם תמיד רימו ופגעו. לא, נדיה גמרה עם גברים שחורים…
נדיה שכבה עירומה על הספה, הדליקה את הטלוויזיה… והצטערה שלא היה עושה זאת. על המסך, השחקן וויל סמית’ קיים יחסי מין עם מרגו רובי בסרט השוד שהם עשו יחד לפני זמן מה, “פוקוס”. למרות הכל, נדיה מצאה את עצמה נלהבת. היא החלה לאונן לרגע, כי היא הייתה די חרמנית. כשנדיה עצמה את עיניה ושפשפה את פטמותיה הזקורות תוך כדי שהיא ממששת את הכוס הרטוב שלה, היא דמיינה את וויל סמית’ מעליה.
“תני לי את זה,” מלמלה נדיה, מדמיינת את השחקן הגבוה, הכהה והיפה תואר עליה, מוכן לזיין אותה. נדיה דחפה שתי אצבעות לתוך נרתיק שלה, ומסיבה כלשהי, דמותו של וויל סמית’ נמוגה מתודעתה, והוחלפה בזו של… סטנלי? לפני שנדיה הספיקה לעצור את עצמה, מחשבותיה זימנו את דמותו של סטנלי, והאיטי הצעיר והאמיץ התחיל לזיין אותה בטירוף בארץ הפנטזיה. אוי, לעזאזל, חשבה נדיה, גם נלהבת וגם מוטרדת מהפנטזיה שלה.
“גברת פרס, תני לי לענג אותך,” אמר פנטזילנד-סטנלי לנדיה, והיא הנהנה לעברו בהיסוס. הוא נישק את שפתיה ואת שדיה לפני שהחליק את ידו בין ירכיה העבות. נדיה התנשפה כשפנטזילנד-סטנלי מישש אותה, ואז טמן את פניו בין רגליה. האח המשיך לאכול את הכוס הרטוב והחרמן שלה כמו אלופה, מה שגרם לה לצרוח בהנאה. לאחר מכן, פנטזילנד-סטנלי העמיד את נדיה על ארבע והחליק את איבר מינו הארוך והקשה לתוך הכוס שלה.
“תזיין אותי, אהובה,” צווחה נדיה, ופנטזיה-סטנלי לא אכזב. האח המשיך לנעוץ את איבר מינו בכוס של נדיה, מזיין אותה בגסות. נדיה הופתעה לטובה כאשר פנטזיה-סטנלי תפס את שערה הארוך והכהה ומשך את ראשה לאחור תוך כדי שהוא מכניס אותה למטה. בדרך זו, הם קיימו ומצצו כל הלילה. פנטזיה-סטנלי ניאק את נדיה עד שהשמנמנה הפרסית המעוגלת סוף סוף הגיעה ואז התחילה להתנשק, רועדת מהנאה פוסט-אורגזמית.
נדיה נאנחה, פקחה את עיניה, ולקח לה רגע להיזכר איפה היא. ארץ הפנטזיה – סטנלי נעלם, מגורש לנבכי תודעתה. הוא מעולם לא היה בדירתה. גופה המעוגל של נדיה היה מכוסה בברק זיעה עדין, וידה הייתה מלאה בזרע נשי לוהט מכל האצבעות שעשתה ומהאורגזמה שפיתחה. הכל היה פנטזיה, חשבה נדיה, וצוחקת בעצבנות. אין מה לפחד בכלל. נדיה הושיטה יד לטלפון הנייד שלה וראתה שיש לה שלוש הודעות טקסט והודעה קולית אחת, כולן מאת מי…
“ערב טוב, נדיה, אני רוצה להתנצל על התנהגותי, ואם את רוצה, אוכל לפצות אותך, אני מוצא אותך מקסימה אבל גדלתי כג’נטלמן, אז אני תמיד חייב להתנהג ככזה, תן לי הזדמנות לכפר על כך,” נשמע קולו העמוק של סטנלי בטלפון. נדיה ישבה שם, עירומה לחלוטין, אישה מקסימה, בעלת חזה גדול, ירכיים רחבות, ירכיים עבות וישבן גדול בכל תפארתה. יופי פרסי טבעי, כביכול…
“בסדר, סטן, על מה חשבת?” נדיה שלחה הודעה, ועשר שניות לאחר מכן, סטנלי ענה. הבחור הצעיר מהאיטי ניגש ישר לעניין. הוא הזמין אותה לארוחת ערב איתו במסעדה האיטית נחמדה, פימן בוק, הממוקמת בצפון מזרח מיאמי. נדיה קיבלה בשמחה את הצעתו של סטנלי, בהודעה, כמובן, אך סירבה לדבר איתו במצבה הנוכחי. לאחר שסיימה את ההודעות, נדיה ישבה שם, מהורהרת. סטנלי יהיה משחק טוב, כמו שאומרים, בתנאי שיוכלו להסתיר את פגישתם מדודתו גרטרוד. לא היה עתיד אמיתי לנדיה ולבחור כמו סטנלי, הם יהנו, ואז ילכו כל אחד לדרכו. אין אפשרות לשברון לב כשכולם באותו ראש…