“גירושין נחשבים חראם בעולם האסלאמי, ואחרי שנפרדתי מבעלי לשעבר, משפחתי פנתה נגדי והתרחקה ממני”, אמרה נזריה ג’לקאם, נאנחת. האישה המוסלמית מסרי לנקה, הנמוכה, המעוגלת ובעלת העור החום, הביטה בשבעת הגברים ושמונה הנשים של קבוצת התמיכה להחלמה מגירושין, שנפגשה במרתף כנסיית סנט ברנרדין בעיר אוטווה, אונטריו. חלקם חייכו, אחרים הנהנו, ומעטים בהו במבט ריק. באותו רגע, כשהיא עומדת על הדוכן המאולתר, נזריה הרגישה כמו הנשמה הבודדה ביותר בעולם…
הגברים והנשים שהתאספו במרתף כנסיית סנט ברנאדין היו שחורים, לבנים, חומים וכל גוון שביניהם, מה שמשקף את הגיוון של המטרופולין אוטווה. הגיל החציוני נראה כארבעים, ובגיל שלושים וארבע, נזריה הייתה אחת הצעירות ביותר בחדר. ובכל זאת, הם התאחדו על ידי הכאב והייסורים המשותפים של גירושין, אותו אירוע קורע חיים שיכול לערער אפילו את החזקים שבבני האדם. נזריה קיוותה לראות אהדה בפניהם של האחרים, אך רק ראתה סקרנות…
נזריה התרגלה לכך שבעיתויים נועצים בה בכל פעם שדיברה בקול רם, אנשים בקנדה אף פעם לא ממש התרגלו למבטא הסרי לנקי שלה. נזריה זכרה איך הבוסית לעתיד שלה, מלאני סמית’, המגייסת מסוכנות הכנסות קנדה, הסתכלה עליה בחדר הראיונות. המבטא של נזריה היה קשה לאוזניים של רוב הקנדים, למרות מאמציה הטובים ביותר. ובכל זאת, היא קיבלה את העבודה בזכות הכישורים שלה ועבודתה הקשה. תודה לאל על טובות קטנות, חשבה נזריה, רועדת למשמע הזיכרון.
אין יום שעובר מבלי שנזריה נשאלת על מוצאה האתני והלאומי, לעתים קרובות על ידי האדם הלבן ביותר בסביבה. נראה שזהו דבר חובה בחברה הקנדית, טקס מעבר לכל מי שאינו לבן. למרבה המזל, גידולה של נזריה בסרי לנקה הפך אותה לגמישה יותר. לעתים קרובות טועים לטעות בהודו, אנשי סרי לנקה היו קבוצה אתנית וחברתית ייחודית, ונלחמו הן במעצמות מקומיות והן במעצמות זרות על הזכות להזדהות ככזו. הערב, כשנזריה החליטה סוף סוף לשתף את סיפורה לאחר חודשים של צפייה שקטה באינטראקציות של הקבוצה, היא שאבה כל שביב של אומץ שנותר לה.
“פרידה אף פעם לא קלה, גברתי, אנו מבינים שזוהי טריטוריה רגישה, אנא המשיכי”, אמר לוסיאן גיום, מנחה הקבוצה. עיניה של נזריה פגשו את עיניו של לוסיין והיא הנהנה, נשמה נשימה עמוקה והמשיכה. מכל האנשים בחדר, לוסיין נראה היה היחיד שהבין את כאבה של נזריה. הגבר יליד האיטי, שקט משהו, ניחן בחום ובנימוס מסוימים שנזריה מצאה פשוט מרגיעים…
“פגשתי את בעלי לשעבר, רחים ראג’ש, בעיר באטיקלואה, במזרח סרי לנקה, והתחתנו כמה חודשים לאחר מכן, ולזמן מה הכל היה בסדר, אבל המעבר לקנדה הרס את מערכת היחסים שלנו”, המשיכה נזריה. היא עצרה לרגע, הביטה במשתתפי הפגישה ותהתה כמה מהם מבינים משהו על הנורמות החברתיות והתרבותיות בין גברים לנשים בקהילות אסלאמיות.
בסרי לנקה, האסלאם היא דת מיעוט, ואחריה כשני מיליון מתוך עשרים ואחד מיליון אזרחי המדינה. הבודהיזם שולט בכל הדתות האחרות בסרי לנקה, מיד אחריו ההינדואיזם ואז האסלאם. הקהילה המוסלמית בסרי לנקה שמרנית מאוד ומגנה בתוקף על נשותיה, והאסלאם עצמו אוסר נישואים בין-דתיים בין נשים מוסלמיות לגברים לא-מוסלמים. עבור נזריה ורחים, זו לא הייתה בעיה, עד שעברו לבירת קנדה…
“רחים ואני היינו צריכים לחזור ללימודים כי ממשלת קנדה לא הכירה בתארים האוניברסיטאיים שלנו מסרי לנקה, למדתי חשבונאות במכללת אלגונקווין וקיבלתי את התעודה שלי, רחים לא הצליח להסתגל ונכשל באוניברסיטת קרלטון והסתפק במשרה כנהג מונית, הוא כעס עליי, ורבנו ללא הרף”, המשיכה נזריה, נושכת את שפתיה. כל הנוכחים בחדר נראו מרותקים לאישה הקטנה בעלת הקול הרם והמהדהד, ובצדק…
“זה קורה להרבה מהגרים, נזריה, בבקשה תמשיכי,” התערב לוסיאן, והבהיב אליה את חיוכו האדיב. נזריה הנהנה לעבר לוסיאן, האיש הגבוה, כהה העור והקירח הזה, שנבנה כמו שחקן NBA בדימוס ובעל קול שהשחקן ההוליוודי סמואל ל. ג’קסון היה מקנא בו, אך נראה כמו נשמה כה עדינה. נזריה נשמה נשימה עמוקה, אוזרת אומץ לחלוק את סיפור הצער והניצחון שלה עם הלא ממש זרים האלה במרתף הכנסייה.
“במשקי בית בסרי לנקה, במיוחד בקרב מוסלמים, הגבר הוא הראש, וכשרחים ראה שאני מרוויחה יותר ממנו, הוא הרגיש חסר כוח והחל להצהיר על סמכותו עליי בכך שהכה אותי”, אמרה נזריה, מנענעת בראשה. הקטע האחרון כאילו העיר את החדר, והגברים והנשים שישבו בחצי מעגל רכנו קדימה, כאילו מסוקרנים מהודאתה האחרונה של נזריה. זה כמעט כאילו אני הבידור שלהם, חשבה נזריה במרירות, תוך שהיא בוחנת את קהל הצופים שלה לפני שהמשיכה.
נזריה עמדה שם, מביטה בקהל, אפילו כשמחשבות על חייה הקודמים עם רחים הציפו את תודעתה. נזריה נזכרה ששהתה במקלט לנשים הממוקם ליד מרכז הקניות רידו לאחר שברחה מהבית, נמלטה ממערכת היחסים המתעללת שלה עם רחים. אני לא יכולה לעשות את זה, חשבה נזריה כשהרגישה את הדמעות זולגות על לחייה. היא הרימה את מבטה וראתה את לוסיין קם ממקומו, והאיש הגדול סגר את הפער ביניהם ברגע.
“תודה ששיתפת, נזריה, את אישה אמיצה, תודה,” אמר לוסיאן בקול הבריטון העמוק שלו, והוא הוביל אותה בעדינות הרחק מהדוכן המאולתר. בדרך כלל, נזריה לא אהבה שנוגעים בה, במיוחד לא על ידי גברים. היא הייתה כזו מאז שרחים התחיל להכות אותה, ואפילו אחרי שהגירושים הסתיימו והוא נשלח לכלא, נזריה עדיין התכווצה ככה. זרועו העדינה אך האיתנה של לוסיאן סביב כתפיה של נזריה לא הייתה פולשנית או לא רצויה. למעשה, נזריה מצאה את מגעו של לוסיין מרגיע…
“לא, לוסיאן, תודה,” אמרה נזריה, הניחה את ידה על זרועו לפני שחזרה למושבה. לוסיאן הביט בעיניה של נזריה, חייך והנהן. הוא חזר לדוכן הנואמים ופנה לקהל הקטן. אדם נוסף החליט לדבר, הפעם גבר לבן גבוה בגיל העמידה בשם וולטר מישהו. אשתו של וולטר ביאטריס התגרשה ממנו לאחר שתפסה אותו במיטה עם פול, איש השיפוצים ששכרה כדי לתקן את הבריכה שלהם.
“עם עזיבתם של ביאטריס ופול, אני נהנה מחיי הרווקות, עם הנשים והחבר’ה”, אמר וולטר בהתלהבות. שאר חברי הקהל הקשיבו לוולטר שהתלהב מהרפתקאותיו בסצנת הברים הדלה של אוטווה. נזריה לא הקשיבה, בין היתר משום שמצאה את וולטר משעמם ללא קשר למגדר שבחר להביא למיטה שלו. לא, נזריה התעניינה רק בלוסיין, שבדק את הטלפון הנייד שלו באותו רגע.
נזריה ידעה הרבה על לוסיין, הרבה יותר ממה שהייתה מוכנה להודות. לדוגמה, היא ידעה שלוסיאן עובד עבור Shared Services Canada, ולמדה מדעי המחשב באוניברסיטת ריירסון. לוסיאן היה נשוי בעבר לאישה לבנה בשם מישל ריי, והיו להם שני בנים משותפים, אדם וסקוט, שלמדו באותה תקופה במכללת האמבר בעיר טורונטו, אונטריו. לוסיאן וגרושתו מישל ריי גרושים כבר למעלה מעשור. הגבר רווק כיום, ומבלה זמן רב בהתנדבות למטרות הומניטריות. סנט ברנאדין היא למעשה הכנסייה שאליה לוסיין הולך…
“אני לא סטוקרית”, חשבה נזריה לעצמה, אפילו כשהיא בדקה את הפרופילים של לוסיין ברשתות החברתיות באייפון שלה. הפייסבוק והטוויטר של לוסיין היו מלאים בתמונות שלו עם משפחה וחברים, למרות שלא הייתה גברת מיוחדת בחייו. “אני יכולה לעזור לך עם זה”, חייכה נזריה, כשלוסיין סיים את הפגישה לאחר שגרר למחצה את וולטר, המעצבן החי, מהדוכן. כמנהגו, לוסיין סגר את הפגישה בתפילה.
“בורא כל הדברים, אנו מודים לך על שאפשרת לנו להתאסף, בחברותא ובריפוי, ברך את דרכנו, אמן,” אמר לוסיאן, והוא הביט בקהל, חייך והרכין את ראשו. לאחר הפגישה, לוסיאן תפס את הכיסאות והחל לערום אותם. הוא תמיד מילא את החובה הזו לבדו, בדיוק כפי שתמיד הביא חטיפים ומשקאות, בעיקר פפסי וקולה, למשתתפי הפגישה. איזה אדם טוב מאוד, חשבה נזריה בחיוך.
“לוסיין, תן לי לעזור לך עם זה,” אמרה נזריה כשהיא תופסת כיסא וערימה אותו על ערימה שלוסיין עבד עליה. לוסיין עצר, וחייך לנזריה, שחייכה חיוך רחב והחלה לעזור לו עם הכיסאות. לוסיין היה אסיר תודה על עזרתה של נזריה, ולאחר מכן הציעה שיקנה לה קפה כאות תודה, והאח קיבל בשמחה. הם הלכו לטים הורטון שנמצא ליד דרך בייסליין, וככה הכל התחיל…
“את כמו משב רוח מרענן, יקירתי,” אמר לוסיאן לנזריה, בעודם יושבים בפינה שקטה של מלון טים הורטון, בין דרך בייסליין לכיכר קולג’, שם שוכן מכללת אלגונקווין. הם ישבו שם שעות, מדברים על כל דבר ועניין. שתי נשמות בודדות נמשכות זו לזו, זה כל מה שאנחנו, חשבה נזריה, נדהמת מכמה נוח ומאושרת היא הרגישה בנוכחותו של לוסיאן. האיש היה אכן משהו אחר…
“‘אתה, לוסיאן היקר שלי, אלוהי’,” אמרה לו נזריה בעודו מחזיק את הדלת עבורה בנימוס, כשהם התכוננו לצאת מבית הקפה טים הורטון. מה שקרה לאחר מכן הפתיע את נזריה ואת לוסיין. רגע אחד הוא החזיק את הדלת עבורה, וברגע הבא, היא אחזה בפניו ולחצה את שפתיה לשלו. לוסיין הביט בנזריה וחייך כששניהם עלו לאוויר, והיא קרצה לו. לוסיין משך את נזריה קרוב ונתן לה נשיקה ראויה, ואז קרה הקסם. יד ביד, לוסיין ונזריה יצאו לטיול בפרברי נפיאן, סתם שני אנשים שנהנים זה מחברתו של זה…
פתגמים ישנים על משחק הדייטים קובעים שאישה צריכה לחכות מספר דייטים לפני שהיא נכנסת למיטה עם גבר. לאחר שבזבזה עשור מחייה בנישואים עם גבר שבהחלט לא היה בסדר עבורה, נזריה לא אוהבת במיוחד מסורת ותקנות עתיקות. הגרושה החדשה עושה כרצונה, ומכאן שנזריה חזרה הביתה עם חברתה החדשה לוסיין לאחר הפגישה ודייט הקפה המאולתר שבא בעקבותיה…
“זה מטורף,” אמר לוסיאן כשהוא ונזריה התגלגלו יחד למיטה, ממהרים לחדר השינה הראשי של ביתו לאחר שיצאו מהאובר שלקחו מנפיאן לאזור סן לורן. נזריה חייכה חיוך רחב ונישקה את לוסיאן, שליטף אותה, מישש את גופה המעוגל. נזריה החליקה את תלבושת השלואר קמיז הירוקה-זהובה שלה, וחשפה גוף שעד כה רק בעלה לשעבר רחים ראה…
“אני שלך,” אמרה נזריה, מחייכת בביישנות אל לוסיין תוך שהיא אוחזת במבטו. לוסיין חייך, מתפעל מהחמודה היפה, המעוגלת, בעלת העור החום, עם החזה העגול הגדול, הבטן המלאה, הירכיים העבות והישבן העגול הגדול, אשר כבשה את דמיונו בחודשים האחרונים. לוסיין, גבר נוצרי ואב שהולך לכנסייה, עלה בדעתו מחשבות שובבות למדי בכל פעם שראה אותה בפגישות קבוצת התמיכה לגמילה מגירושין.
“בואי הנה, מהממת,” אמר לוסיאן, והוא המשיך לנשק את גרונה של נזריה, וליטף את שדיה הגדולים והיפים. נשים קטנות וגדולות בכל גוון (עם ישבנים גדולים) היו האהובות על לוסיאן, ולנזריה היה כל מה שהוא אהב. נזריה צחקקה כשלוסיין ליטף את שדיה ומצץ את פטמותיה לפני שירד. כשלוסיין החליק את ידו בין ירכיה, נזריה עצרה את נשימתה והנהנה. לוסיאן חייך, נישק את הנתיב משדיה של נזריה למפשעה שלה, ושאפ את ריחה.
“לכי על זה,” לחשה נזריה, ולוסיאן ליקק את הכוס שלה, מגרה את הדגדגן שלה בלשונו תוך כדי שהוא מכניס שתי אצבעות לתוך הכוס שלה. שלא כמו הרבה נשים שלוסיאן הביא למיטה, נשים קנדיות כשלעצמן, נזריה לא התגלחה למטה ולוסיאן אהב את זה. הוא התחיל לכרסם את הכוס שלה כמו גבר רעב, נהנה מהריח והטעם שלה למטה. לוסיין השתוקק לנזריה כבר די הרבה זמן, ושמח שההרגשה הייתה הדדית לחלוטין…
ככל שהלילה התקדם, לוסיאן ונזריה חוו את הפלא, הריגוש והמבוכה מדי פעם שמגיעים עם קיום יחסי מין בפעם הראשונה. הם צחקו כשגלשו מהמיטה ומצאו את עצמם על הרצפה המרופדת בשטיח, שם לוסיאן המשיך לכרסם את הכוס המתוקה של נזריה. על ארבע, פנים כלפי מטה וישבן חום גדול מורם, נזריה צווחה בהנאה כשלוסיאן סעד על הכוס שלה. עבור שני החברים הנלהבים שהפכו לאוהבים, הכיף רק התחיל…
“רכבי עליי,” אמר לוסיאן לנזריה, אחרי שנתן לה אמבטיה לשונה. נזריה הסתכלה על לוסיאן, הגבר הגבוה, כהה העור, נאה להפליא, בן ארבעים ומשהו, מהאיטי-קנדי, שהיה בכושר טוב יותר מרוב הגברים במחצית גילו. היא העבירה את ידיה על פניו הנאים, ואז ליטפה את חזהו השעיר, ואז אצבעותיה החלקות ניגשו ישר אל גבריותו הזקופה. נזריה מעולם לא נגעה בפין ערל קודם לכן, וחייכה כשהעבירה את ידה למעלה ולמטה לאורך איבר מינו של לוסיאן…
“בקרוב,” לחשה נזריה, וכשהיא נדהמת מביט בו, היא רכנה קדימה ולקחה אותו לפיה. נזריה עצמה את עיניה, שואפת את ריח גבריותו של נזריה כשהיא מתחילה למצוץ אותו. נזריה ליטף את עורפה של נזריה תוך כדי שהיא מענגת אותו. לאחר שהצליחה למצוץ אותו היטב, נזריה מיששה את כוסה ואז רכבה את עצמה על לוסיין. לאט לאט, היא שדפה את עצמה על גבריותו, ולבסוף הם היו לאחד. נזריה הניח יד אחת על ירכה של נזריה ואת השנייה על חזה השמאלי, ואז כופף את מותניו. הגיע הזמן לזיין…
“הממ, תרכבי עליי עכשיו,” ציווה לוסיאן ונזריה חייכה חיוך רחב, אוהבת את הצד האגרסיבי יותר של הג’נטלמן האהוב עליה. לוסיאן סטירה בשובבות את ישבנה החום והעבה של נזריה והיא צווחה בהנאה ורכבה עליו בחוזקה, אוהבת את תחושת הגבריות העבה שלו בתוכה. היא לא הייתה עם גבר חודשים רבים, לא מאז גירושיה מרחים. הגרושה הסרי לנקי החושנית רצתה לפצות על הזמן האבוד וג’נטלמן האיטי מסוים שמח לעזור לה…
“תזיין אותי חזק,” צרחה נזריה כשלוסיין לקח אותה על ארבע, סטירה את ישבנה וקודח את איבר מינו הקשה לתוך הכוס שלה כמו כורה שקודח זהב. נזריה המשיכה ללחוץ את ישבנה החום הגדול כנגד מפשעתו של לוסיין, אוהבת את מה שהוא עושה לה. החתיך ההאיטי לא הרפה ונייגן אותה בהתלהבות, אוהב את האופן שבו היא ליטפה את ישבנה העבה והעגול כנגד מפשעתו בזמן שהיא זונקת. משחק הטחינה של נזריה היה מושלם ולוסיאן לא הצליח לקבל ממנה מספיק. שניהם נזנו ומצצו את הלילה, עד שכוחות התשישות גבו אותם…
“לעוד הרבה לילות כמו זה,” אמר לוסיאן לנזריה, בעודם שוכבים על הספה. לא הייתה שום מבוכה ביניהם בזמן שישבו שם, צפו בטלוויזיה ואכלו שווארמה ממסעדה סמוכה. כשההרגשה נכונה, עדיף לא להטיל בה ספק ופשוט ללכת עם זה. לוסיאן ונזריה מחוברים, ונלהבים זה מזה, והם נהנים מהרגע, למרות הבדלי הגיל, התרבות, הגזע והדת. העבר והעתיד יכולים לחכות, תמיד עדיף ליהנות מההווה.